Der Abend beginnt mit der Aufführung des litauischen Theaters “Alles über die Männer”.
Danach folgt “Jazz in den Mai” mit den Swingin´ Forties und litauischen Musikern.

Begleitet werden die Künstler vom stellv. Bezirksbürgermeister Arturas Schulzas, der in Elmshorn kein Unbekannter ist.
Er hatte vor 15 Jahren zusammen mit Raimar Neufeldt die Idee, eine Städtepartnerschaft zwischen Klaipeda und Elmshorn zu begründen. Der Oberbürgermeister der Stadt kam mit einer Delegation nach Elmshorn, eine Partnerschaft wurde aber von den städtischen Gremien abgelehnt.
Wer mit Musik in den Mai kommen möchte, sollte sich unter 04121-89710 schnell anmelden.

Vilija Neufeldt
Heidmühlenweg 65 d
25336 Elmshorn
Tel.: +49(0)4121 462867
Fax.: +49(0)4121 906067
Mobil: +49(0)179 9316710

Summer Course (2010)

Language practice center Lingua Lituanica introduces foreigners with Lithuanian culture, people and language.

2 – 14 August 2010, Lingua Lituanica will hold a two-week Lithuanian language Summer Course. Groups for beginner, intermediate, and advanced students are intended. The course consists of 50 academic hours (2 weeks, 4-6 academic hours a day): Language practice – 44 acad. hours, reviews of Lithuanian history, literature and ethnology – 6 acad. hours. The course is based on communicative teaching of languages, all 4 language skills are combined (speaking, listening, reading and writing). Elements of various teaching methods (traditional, suggestopedia, transmission) are implemented also. Students are involved in activities to practice and develop their communicative skills. Gallery, which is in Lingua Lituanica place, will introduce foreigners with Lithuanian photographers, painters. During the course a diverse cultural programme (excursions round Lithuania and various meetings with famous Lithuanian people and people from abroad living in Lithuania) will be offered.

We are supported by Lithuanian Language Society.

Certification.

At the end of the course students will get an-official Lithuanian language Summer course Certificate.

Languages of instruction.

English, Russian, French, Italian, Lithuanian.

Accommodation.

Hotel Novotel http://www.novotel.com/gb/home/index.shtml

Hotel Goda http://www.hotelgoda.lt/

Oksana apartment http://www.oksanarent.lt/

Bernardinu B&B House http://www.avevita.lt/lt/

Students hostel http://www.bustas.vu.lt/

Discounts.

Various discounts are offered for Lingua Lituanica students in hotels, restaurants, clubs, museums.

Place.

In the centre of Vilnius, Gedimino av. 26. Just 6 minutes from Lingua Lituanica to Cathedral Square.

How to find us.

From bus and train station take a trolleybus No. 2 and No. 5 or bus No. 53 and
go till “Vilniaus” bus stop (5 bus stops). From airport take a bus No. 2 and go till “Lukiškės” bus stop (9 bus stops). Language Practice Centre is in Gedimino ave. 26 (floor III).

Registration.

You are welcome to register on-line, e-mail info {at} lingualit(.)lt (subject “registration”) or by coming to our office.

Price 1400Lt

2009 pictures of Summer Course – http://www.lingualit.lt/index.php?id=286

For more information about Summer Course info {at} lingualit(.)lt , +370 5 2313239

————————–

Vasaros kursai (2010)

Kalbos praktikos centras Lingua Lituanica moko lietuvių kalbos išeivius ir užsienio šalių piliečius, supažindina su Lietuvos kultūra bei žmonėmis.

Intensyvūs lietuvių kalbos vasaros kursai Lingua Lituanica centre šiais metais vyks rugpjūčio 2 – 14 d. Numatomos pradedančiųjų, pažengusiųjų ir mokančiųjų grupės. Kursą sudaro 50 akademinių valandų: 44 akad. val. lietuvių kalbos pratybų ir 6 akad. val. apžvalginių Lietuvos istorijos, lietuvių literatūros ir etnokultūros paskaitų. Kalbos praktikos centre  taikomi įvairūs mokymo metodai, padedantys greičiau išmokti kalbą ir  laisviau jaustis aplinkoje. Nuolat atnaujinama Lingua Lituanica centre esanti galerija, kursų dalyvius supažindins su Lietuvos menininkais (tapytojais, fotomenininkais).

Kursų metu numatoma įvairi kultūrtinė programa: eskursijos po Lietuvą, susitikimai su žinomais Lietuvos žmonėmis ir Lietuvoje gyvenančiais užsieniečiais. Programa

Mus remia Lietuvių kalbos draugija.

Pažymėjimai

Kursų pabaigoje išduodami Lingua Lituanica pažymėjimai apie išklausytą kursą.

Aiškinamosios kalbos

Anglų, rusų, prancūzų, italų, lietuvių kalbos.

Apgyvendinimas

Į kursų kainą apgyvendinimas neįeina. Rekomenduojame:

Viešbutis Novotel http://www.novotel.com/gb/home/index.shtml

Viešbutis Goda http://www.hotelgoda.lt/

Oksanos apartamentai http://www.oksanarent.lt/

Bernardinu B&B House http://www.avevita.lt/lt/

VU bendrabučiai http://www.bustas.vu.lt/

Nuolaidos

Lingua Lituanica studentams taikomos įvairios nuolaidos apgyvendinimui, restoranams, klubams, muziejams.

Kursų vieta

Vilniaus centre Gedimino pr. 26. Tik 6 minutės iki Katedros aikštės.

Susisiekimas.

Iš autobusų ir geležinkelio stoties važiuoti 2 ir 5 troleibusu arba 53 autobusu iki „Vilniaus“ stotelės (5stoteles). Iš oro uosto važiuoti 2 autobusu iki „Lukiškių“ stotelės (9 stoteles). Mūsų centras yra  Gedimino pr. 26, III aukšte.

Registracija.

Registruotis galima internetu www.lingualit.lt, elektroniniu paštu info {at} lingualit(.)lt arba atėjus į biurą.

Kursų kaina: 1400Lt

2009 vasaros kursų nuotraukos:  http://www.lingualit.lt/index.php?id=286

Daugiau informacijos gausite rašydami el. paštu info {at} lingualit(.)lt arba skambindami telefonu +370 5 2313239

————————–

VASAROS KURSAI / SUMMER COURSE

(Rugpjūčio 2-14 / August 2-14)

PROGRAMA / PROGRAMME

Rugpjūčio 2 August

Pirmadienis / Monday

9.15–9.45 Registracija / Registration

9.45–10.00 Atidarymas / Opening ceremony

10.00–11.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

11.30–12.00 Pertrauka / Break

12.00–13.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

14.00–15.30 Priėmimas / Reception

Rugpjūčio 3 August

Antradienis / Tuesday

9.00–10.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

10.30–11.00 Pertrauka / Break

11.00–12.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

12.30–13.30 Pietūs / Lunch

14.00–15.00 Ekskursija po Vilnių / Guided tour round Vilnius

Rugpjūčio 4 August

Trečiadienis / Wednesday

9.00–10.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

10.30–11.00 Pertrauka / Break

11.00–12.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

12.30–13.30 Pietūs / Lunch

13.30–15.00 Lietuvių kalbos istorijos apžvalga / Review of Lithuanian language history

Rugpjūčio 5 August

Ketvirtadienis / Thursday

9.00–10.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

10.30–11.00 Pertrauka / Break

11.00–12.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

12.30–13.30 Pietūs / Lunch

13.30–15.00 Lietuvos istorijos apžvalga / Review of Lithuanian History

Rugpjūčio 6 August

Penktadienis / Friday

9.00–10.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

10.30–11.00 Pertrauka / Break

11.00–12.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

Rugpjūčio 7 August

Šeštadienis / Saturday

9.00–18.00 Ekskursija į Kernavę ir Trakus / Guided tour to Kernavė and Trakai

Rugpjūčio 8 August

Sekmadienis / Sunday

Laisva diena / Day off

Rugpjūčio 9 August

Pirmadienis / Monday

9.00–10.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

10.30–11.00 Pertrauka / Break

11.00–12.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

12.30–13.30 Pietūs / Lunch

13.30–15.00 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

Rugpjūčio 10 August

Antradienis / Tuesday

9.00–10.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

10.30–11.00 Pertrauka / Break

11.00–12.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

12.30–13.30 Pietūs / Lunch

13.30–15.00 Lietuvių literatūros apžvalga / Review of Lithuanian Literature

Rugpjūčio 11 August

Trečiadienis / Wednesday

9.00–10.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

10.30–11.00 Pertrauka / Break

11.00–12.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

12.30–13.30 Pietūs / Lunch

13.30–15.00 Lietuvių etnokultūros apžvalga / Review of Lithuanian Ethnoculture

Rugpjūčio 12August

Ketvirtadienis / Thursday

9.00–10.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

10.30–11.00 Pertrauka / Break

11.00–12.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

12.30–13.30 Pietūs / Lunch

13.30–15.00 Ekskursija į Nacionalinį muziejų / Guided tour to National museum

Rugpjūčio 13 August

Penktadienis / Friday

9.00–10.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

10.30–11.00 Pertrauka / Break

11.00–12.30 Lietuvių kalbos paskaita / Lithuanian language lesson

12.30–13.30 Pietūs / Lunch

14.00–15.30 Diplomų teikimo ceremonija / Diploma Presentation Ceremony

Rugpjūčio 14 August

Šeštadienis / Saturday

9.00–19.00 Ekskursija į Rumšiškes ir Kauną / Guided tour to Rumšiškės and Kaunas

Summer Course

Programa

Samstag, 27. Februar 2010 – 18:00 Uhr

Schubert: Magnificat
Mozart: Große Messe c-moll

Solisten: Katherina Müller – Victoria Kaminskaite – Martin Petzold – Stephan Heinemann
Mitteldeutsches Kammerorchester

flyer

Algis Griskevicius

Malerei, Fotografie, Objekte

Video

05.12.2009 – 25.02.2010

Finissage 11. Februar 2010,  19 – 22 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich möchte Sie und Ihre Freunde herzlich zur

Finissage am Donnerstag, den 11. Februar  2010, um 19 Uhr einladen.

Die Finissage findet in dem Reisebüro „Mare Baltikum Reisen“, Eichenstr. 27 statt.

Grußwort um 19.45 Uhr

Frau Gyliene, Litauische Agentur für Wirtschafsförderung, Hamburg

Barbara und Patricia Davidavicius, Gesang

Präsentation des Bildbandes von A. Griskevicius „Das Wunder des Dorfes Mikališkės“

Die Ausstellung kann bis zum 25.02.10 bei Mare Baltikum Reisen besucht werden.

Mit freundlichen Grüßen

Erika Davidavicius

Galerie mare Liberum

Eppendorfer Weg 114
20259  Hamburg
Tel.: 040/41 35 25 22  Mob.: 0177/14 17 291

galerieml {at} aol(.)de

Mo – Fr    12 – 18 Uhr      u. n. V

Einladung…
Wegbeschreibung…

der Europäischen Akademie Berlin und dem Deutsch-Litauischen Forum

am 17. Februar 2010 um 19.00 Uhr

in der Europäischen Akademie Berlin , Bismarckallee 46/48, 14193 Berlin

(www.eab-berlin.eu)

Die Wiedererlangung der Unabhängigkeit Litauens 1989 /91
Erinnerungen, Reflexionen, Perspektiven nach 20 Jahren

Nicht nur die deutsche Einheit stand im vergangenen Herbst anlässlich des 20. Jahrestages des Mauerfalls im Mittelpunkt des Interesses, auch Litauen kann nunmehr auf 20 Jahre Unabhängigkeit und Demokratie zurückblicken. Als am 11. März 1990 das frei gewählte Parlament in Vilnius die Souveränität proklamierte, konnte noch niemand wissen, ob das Vorhaben gelingen werde: noch stand die Rote Armee in Litauen, und die sowjetische Führung unter Michail Gorbatschow lehnte es ab, den baltischen Staat aus der Sowjetunion zu entlassen. Erst das Blutbad vom 13. Januar 1991 in Vilnius, bei dem 13 unbewaffnete friedliche Demonstranten den Tod fanden, und der misslungene Putschversuch in Moskau im August 1991 öffneten endgültig den Weg zur offiziellen Anerkennung des litauischen Staates in Ost und West.
Zwei Zeitzeugen erinnern sich an ihre persönlichen Erlebnisse in jenen Tagen und stellen sich aus der Rückschau die Frage, was sich von ihren damaligen Vorstellungen und Hoffnungen in den vergangenen 20 Jahre bewahrheitet hat.

Professor Alvydas Nikžentaitis erlebte als junger Historiker am Institut für litauische Geschichte die damaligen Ereignisse hautnah mit. Er und viele seiner Kollegen standen im Januar 1991 am Parlament und am Fernsehturm, um für ein unabhängiges Litauen zu demonstrieren. Später übernahm er das Forschungszentrum für die Geschichte Westlitauens und Preußens an der Universität Memel/Klaipėda. Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts war er bis Dezember 2008 Direktor des Instituts für Geschichte in Vilnius. Er gilt als einer der bekanntesten und provokantesten Historiker Litauens.

Professor Michael Heidbreder begleitete aus westeuropäischer Perspektive den litauischen Freiheitskampf und erlebte als Augenzeuge vor Ort entscheidende Momente des Kampfes um die Unabhängigkeit. 1991 war es Initiator und Sprecher des „Komitees Freies Litauen“ bzw. „Freies Baltikum“. Zwischen 1991 und 1993 hatte er eine DAAD-Gastdozentur für Germanistik an der Pädagogischen Universität in Vilnius und an der Universität Vilnius inne. Seit seiner Ernennung zum Honorarprofessor der Deutschen Philologie der Pädagogischen Universität Vilnius im Jahre 1993 hält er jährlich Vorlesungen in Vilnius ab.

Das Gespräch wird von Dr. Joachim Tauber, Vorsitzender des Deutsch-Litauischen Forums, zusammen mit Prof. Dr. Eckart D. Stratenschulte, Leiter der Europäischen Akademie Berlin, moderiert.

Im Anschluss an die Podiumsdiskussion laden wir Sie ein, das Gespräch bei einem Glas Wein fortzuführen.

Wir haben die Unterstützung des Auswärtigen Amtes für dieses Projekt erbeten.

Um Anmeldung bis zum 8. Februar wird gebeten unter eab {at} eab-berlin(.)eu oder telefonisch unter (030)-89 59 51 0.

Algis Griškevičius

Malerei, Fotografie, Objekte Video

05.12.2009 – 20.01.2010

Vernissage 04. Dezember 2009,  18 – 22 Uhr

Sehr geehrte Frau Damen und Herren,

Ich möchte Sie und Ihre Freunde herzlich zur Ausstellungseröffnung am Freitag, den 04. Dezember  2009, um 18 Uhr in der Galerie mare Liberum einladen.

Grußwort um 18.45 Uhr

Präsentation des Bildbandes von A. Griškevičius „Das Wunder des Dorfes Mikališkės“ Barbara und Patricia Davidavicius, Gesang

Einladung…

Mit freundlichen Grüßen

Erika Davidavicius

Wir hoffen auf Ihr Interesse am 5. Dezember um 19.00 Uhr

Eintrittspreis: 10 Eur

Einladung…

Von unserer Mitarbeiterin JUDITH LEWONIG (Die Presse)

Litauen: Die frühere Hüterin des EU-Haushalts ist seit 100 Tagen Präsidentin. Dalia Grybauskaitė über die heikle Balance zwischen Sparzwängen und sozialem Frieden

„Die Presse“: Litauen hat zurzeit eine starke Frauenriege in der Politik: Staatsoberhaupt, Parlamentspräsidentin, Finanz- und Verteidigungsministerin. Räumen Frauen nun auf, was Männer „hinterlassen“ haben?

Dalia Grybauskaitė: Wir haben keine andere Wahl! Aber im Ernst: Es ist ein neues Phänomen, dass Frauen so in vorderster Schusslinie stehen. Es scheint, dass heute in Litauen in erster Linie Frauen zum Risiko bereit sind. Ich selbst mag einfach bewegte Zeiten – ein zu ruhiges Leben ist nicht mein Stil, da würde ich mich nur langweilen.

In Ihren ersten 100 Tagen wird der Budgetentwurf 2010 verhandelt, der weitere harte Sparmaßnahmen vorsieht. Geben Sie eine Schmerzgrenze vor?

Grybauskaitė: Ja, ich stimme nach zwei Steuererhöhungen in diesem Jahr keiner weiteren zu. Wir sehen die Nebenwirkungen schon klar: Vor allem der Dienstleistungsbereich und die KMU schützen sich, indem sie keine Steuern zahlen. Etwa 20 Prozent fließen so in die Schattenwirtschaft. Aber größtenteils befürworte ich die Sparmaßnahmen. Litauen mit seiner offenen Wirtschaft und der fixen Eurobindung hat aktuell nur zwei Optionen: harte Sparmaßnahmen oder Abwertung des Litas. Mehr als zwei Drittel der Bevölkerung hat Kredite in harter Fremdwährung, wie die Regierung auch. Die Abwertung wäre also ein großer Schock, keine Therapie. So bleibt nur, weiter den schmerzhaften Weg der Ausgabenkürzungen zu gehen, auch zum Preis von Spannungen in der Gesellschaft. Wenn unsere Wirtschaft auf das Niveau von 2006 zurückfällt, dann müssen wir auch mit den Ausgaben von 2006 auskommen.

Wie beurteilen Sie die Finanz- und Wirtschaftssituation Litauens?

Grybauskaitė: Die schwierige Situation ist unter Kontrolle. Nach meiner Einschätzung erreicht Litauen Ende dieses Jahres den wirtschaftlichen Tiefpunkt und wird sich ab Ende des nächsten Jahres wieder erholen. Allerdings ist die exportorientierte Wirtschaft von der Entwicklung Westeuropas und Russlands abhängig.

Für Lettland prognostizieren viele den Bankrott. Wie wirkt sich das auf Litauen aus, das oft in einen „Baltikum-Topf“ geworfen wird?

Grybauskaitė:Medien können die baltischen Staaten vielleicht nicht immer differenzieren. Aber die internationalen Finanzmärkte können es. Das beweist auch die Anleihe um 1,5 Mrd. Dollar, die wir trotz aller Schwierigkeiten vor wenigen Tagen mit 6,75 Prozent platzieren konnten. In Litauen war die Koalitionsregierung stark genug, die Maßnahmen auf schnellstem Weg durchzuführen. In Lettland scheiterten daran drei Regierungen. Das Land braucht jetzt internationales Verständnis, dass ein zu starker Druck mehr kosten kann als eine leichte Lockerung der Zügel. Schon Maßnahmen für einen Prozentpunkt weniger Defizit können dort zum Kollaps der – vierten – Regierung und zu großen sozialen Spannungen führen. Auch aus der Sicht einer Politikerin, die wegen ihrer Sparmaßnahmen als Eiserne Lady bezeichnet wird: Politische Stabilität und sozialer Frieden können in dieser Situation viel kosten. Es ist aber besser, dafür zu bezahlen, als ein Land aus rein technischen Gründen, wegen geringfügig besserer Zahlen unter Druck zu setzen.

Was waren bisher Ihre wichtigsten strategischen „Eingriffe“?

Grybauskaitė: Eines der größten Probleme in Litauen sind die Oligopole, vor allem auf dem Energiesektor und Einzelhandel. Ich habe auf die Regierung Druck gemacht, damit sie ein Energie-Oligopol einiger Oligarchen auflöst und eine neue Strompreisberechnung einführt. Ein neues Gesetz reduziert die Konzentration im Einzelhandel von 40 auf 30 Prozent.

Ende dieses Jahres schließt das Atomkraftwerk Ignalina. Wie sieht die langfristige Energieversorgung Litauens aus?

Grybauskaitė: Das größte Problem besteht darin, dass alle drei Baltenstaaten zwar seit fünf Jahren der EU als Mitglieder angehören, aber im Energiebereich noch immer von der Union isoliert sind. Wenn wir von einer gemeinsamen Energiepolitik sprechen, dann geht es auch um die Integration Litauens ins westliche Elektrizitätsnetz. Gemeinsam mit Lettland und Estland hat Litauen die EU zu mehr Investitionen in Energieverbindungen bewegt.

So gibt es nun mit den Energiebrücken Estland – Finnland und Litauen – Schweden gute Perspektiven. Durch die Öffnung des Marktes kommt mehr Wettbewerb. Das Oligopol konnte die Bevölkerung ausbeuten, indem es höhere Elektrizitätspreise verlangte als notwendig.

Das Monopol hat die Politiker gefüttert und korrumpiert. Heute haben wir keinerlei Investitionen in irgendeine alternative Energieform. Nur mit Druck sind Änderungen möglich. Was Ignalina betrifft: Ich habe keine Angst vor der Schließung. Manchmal sind schlechte Nachrichten gar nicht so schlecht. Wir bereiten die Öffnung von 35 Prozent des Marktes per 1. Jänner vor, um Energie in Auktionen zu kaufen – erstmals in den knapp 20 Jahren seit der Unabhängigkeit. Ich bin optimistisch, dass wir mit dem Einsatz alternativer Energieformen unabhängiger werden, auch von Russland.

Original: Die Presse.com http://diepresse.com/home/wirtschaft/eastconomist/516159/index.do?from=suche